“Co-authoring” is available in Office365, which is the ability for multiple people to edit a file at the same time. The file must be stored on Sharepoint or Onedrive for this feature to be available (not an internal file server). To see it in action, along with sharing and invites, please watch this video: